Если дать Наёмнику шмотку, то во всех отношениях считается, что эту шмотку используешь ты сам [пруф].

Если бонус шмотки зависит от класса/расы/пола, то учитывается класс/раса/пол Наёмничка, а не манчкина. Таким образом если манчкин не-эльф дашт Шлем-Рогач Эльфу-Наёмничку, то Шлем будет давать +3, а если манчкин эльф даст Шлем-Рогач наёмничку не-эльфу, то Шлем будет давать +1 [пруф].