В официальном русском переводе эта карта называется Лицесос, так же как и карта из базового набора фэнтезийного манчкина. Их картинки похожи, однако, эта карта в оригинале называется Face Hugger, в то время, как карта из классики называется Face Sucker. Hugger, скорее всего, образовано от слова hug - обнимать, хватать; правильнее переводить эту карту как Лицехват, т.к. это совершенно разные монстры.